日本語、日本文学、古典文学を扱う出版社　武蔵野書院｜書籍案内

　本書『国語仮名表記史の研究』は、仮名主体で表記された古典日本語の文章である「仮名資料」を調査対象として、日本語学の文字・表記史の分野に立脚した、「仮名資料の文字調査」、「語と用字との関係」、「字体認識と書写態度」の観点から四部構成で論じたものである。

はじめに─本書の概要─

Introduction: Overview of this Book

　【第1部　国語仮名表記史の研究

　　　　　　　─目的・用語・資料・方法─】

1.仮名表記史研究の目的

2.用語について

3.資料について

4.方法について

　【第2部　仮名資料の文字調査】

　第1章　仮名資料の文字調査
　　　　　　─「花散里」67伝本の数的調査─

1.はじめに

2.調査対象と本文グループ

3.「文字集計表」について

4.「使用文字種集計表」について

5.「漢字表記語一覧」について

6.常用される文字

　　　─「花散里」の「常用漢字」と「常用仮名字体」─

7.語の表記

8.同じ字種の仮名で表記される語

9.まとめ

　第2章　「漢字含有率」と「仮名字種数」から分かること

　　　　　　　─「花散里」61写本の分類から─

1.はじめに

2.写本の文字の集計

3.「漢字含有率」と「書写時代」

4.「仮名字種数」と本文の属性

5.「漢字含有率」と「仮名字種数」による写本の性格の把握

6.まとめ

　第3章　文字調査に基づく『源氏物語』伝本の分類

　　　　　　　─「花散里」の分類実例─

1.はじめに

2.『源氏物語』伝本間における「異なり」とは何か

3.何を目的に伝本を比べるのか

4.文字体系のレベル（漢字か仮名か）での伝本の整理

5.字種のレベル（字母）での伝本の整理

6.「漢字含有率」と「仮名字種数」による散布図

7.まとめ

　第4章　文字調査に基づく専修大学蔵為秀本「桐壺」の位置

1.はじめに

2.専修大学本「桐壺」巻（為秀本）について

3.専修大学本の文字調査

4.「漢字含有率」「仮名字種数」から見た専修大学本の位置

5.書き込みから分かること

6.まとめ　　専修大学本（為秀本）『源氏物語』「桐壺」翻字

　第5章　「漢字含有率」「仮名字種数」と「改行位置」
　　　　　　　─二つの正徹本『源氏物語』の関係─

1.はじめに

2.正徹奥書本『源氏物語』
　　─「国文研本」と「慶應本」の近さ─

3.改行位置の一致状況から書写態度を見る

4.語の表記を比較する─漢字で書くか仮名で書くか─

5.文字調査から見た「国文研本」「慶應本」の位置

6.まとめ

　　【第3部　語と用字】

　第1章　ハの仮名の用字傾向

　　　　　　─米国議会図書館蔵『源氏物語』の場合─

1.はじめに

2.巻の抽出

3.字種《者》《八》《盤》《は》とその割合

4.音韻と字種

5.行頭におけるハの仮名の字種

6.行末におけるハの仮名の字種

7.まとめ─語の分節機能を担う仮名字種はあるか─

　第2章　語の表記に使用される仮名字種の「偏り」と「揺れ」

　　　　　　─「ケハヒ」と「カタハライタシ」の用字─

1.はじめに─語と用字─

2.「議会図書館本」におけるハの仮名の用字傾向

3.「ケハヒ」、「カタハライタシ」の文字列と用字の「偏り」

4.ハの仮名の用字の「揺れ」

5.ハの用字に「揺れ」が生じる背景

6.「例外」の生じる場合

7.まとめ

　第3章　ハの仮名字種から分かること

　　　　　　─『足利本仮名書き法華経』の場合─

1.はじめに

2.文字史資料としての『足利本仮名書き法華経』

3.ハの仮名字種と軸との関係

4.ハの仮名字種と前後の文字の字型との関係

5.ハの仮名字種と連綿との関係

6.まとめ

　第4章　仮名写本に使用される漢字字種

　　　　　　─『足利本仮名書き法華経』の場合─

1.はじめに

2.『足利本仮名書き法華経』の文体と漢字

3.通史的視点による漢字の定着度の分類

4.各群の漢字字種の性質　

5.まとめ

　第5章　仮名写本に使用される漢字字体の変形

　　　　　　　─漢字「候」の省略字体─

1.はじめに

2.「候」の省略字体

3.「候」の省略字体の使用傾向

4.「サウラフ／サブラフ」の頻出と省略字体との関係

5.敬語動詞の漢字表記率の高さ

6.仮名文字列中で用いるための「省略字体」

7.まとめ

　　【第4部　字体認識・書写態度の展開】

　第1章　『悦目抄』類の「位置による仮名の使い分け」

　　　　　　　─仮名字体の誤認の拡大─

1.はじめに

2.『悦目抄』に対する評価

3.位置による仮名の使い分け意識の記述

4.『悦目抄』の関係書

　　　─『和歌大綱』と『和歌三重之大事』─

5.調査対象とした資料

6.「位置による仮名の使い分け」の記述の変化

7.記述内容の変化が拡大する理由

8.「同字母の異体仮名」の対比は存在したのか

9.同音の仮名の明確な使い分けの記述

10.まとめ

付表「位置による仮名の使い分け対照表」

　第2章　明治期の書写態度

　　　　　　─麦生本『源氏物語』の転写本から─

1.はじめに

2.天理図書館蔵の麦生本『源氏物語』（原本）について

3.山口県文書館蔵の麦生本『源氏物語』(山口麦生本)について

4.書写の実態

5.まとめ

　第3章　明治期の字体認識
　　　　　　─第一号表と『仮名字類集』の「いろはがな」─

1.はじめに

2.改正小学校令施行規則

3.第一号表普及の際の「誤植」

4.菊地真澄『仮名字類集』と「いろはがな」

5.「近代」と「前近代」

6.まとめ

　第4章　傍記から訳文へ─『新編紫史』と『源氏物語評釈』─

1.はじめに

2.問題の所在─何に基づいて訳されたのか─

3.増田于信と『新編紫史』

4.頭注の一致

5.『評釈』の源氏本文及び傍記との比較

6.振り仮名による「別語」の生成

7.訳文に取り込まれない『評釈』傍記とその性格

8.訳されないまま残る敬語について

9.初期の訳語について

10.まとめ

初出一覧

あとがき

索　引